L.R.
K. -
Wow. This one really struck a chord. I could tell you a very LONG story, but I'll skip to the helpful part. "The Five Love Languages: How to Express Your Heartfelt Commitment to Your Mate" by Gary Chapman. If your counselor hasn't already recommended it, get it and read it. Amazon has it new for $8.99 or used for less than $3.
I see my ex-husband and me in nearly everything you wrote, particularly the emotional intimacy part. Sorry to bring up the "ex," but I wasn't introduced to this book until after we got divorced. My story has a happy ending as I'm now re-married and blissfully happy, but what I learned from that book has much to do with it.
Feel free to reply if you want to talk. You're not alone. I often wish I could help others avoid the mistakes I've made. That book changed everything for me. L.