M.L.
I am a jewelry designer, and I make custom orders all the time, just check my feedback rating. I would love to create a necklace and matching earrings for your twins.
Here is my online jewelry shop, I can get a good source for the stones and work within your budget.
http://www.jeweledambrosia.etsy.com