OK momma you run the show. You are doing him no favors by letting him not progress. In fact you can potentially be hurting him.
You will be suprised how well they WILL adapt once they know you mean business and won't cave in. You are probably past the point of slowly weaning him off both because he is now at the point where the bink can start doing damage to his teeth and mouth.
It may be a couple brutal nights but I would set a goal. First the bottle. You are using that as an aid to get him down it sounds like. Get a routine, bath, p.j.'s, ect.. and say good night, give him a kiss and put him in bed. He will probably cry and it is VERY unnerving but IT WILL NOT HURT HIM!! Let him cry until he goes to sleep. It might take hours, but he will go down and he'll be fine. (did it w/ both `of mine--`one which has a heart defect and worked great) IF YOU GO IN THERE THE WHOLE DEAL IS BLOWN!! He will cry even longer because he knows you will come in there. It make take a couple nights but you will be SHOCKED how quick he will just go down.
I personally would do that for a week, ONLY letting him have his bink @ bedtime, then either cut the end of the bink off or just throw it away. It will be a struggle again but WELL worth it. (or take the bink away @ same time as bottle...depends on your nerves :-).
This sounds a little "Nanny 911", but it truly works, because it shows them crying, whining, and fits do not get rewarded. My friends thought I was crazy and tried it on their daughter and was so excited when it worked.
I am NO expert of course, just my 2 little cents. I don't have the patience to have things drawn out! ;-O