A fun thing to do for cheap is load everyone up and go to the mall - have a scavenger hunt. Make a list of different things to do... go in the bathroom and flush the toilet 3 times, find a Mr. Mac store and ask to talk to Mr. Mac, buy a pair of socks at JC Penny, go up and down the elevator 5 times, etc. You can be creative. Divide into teams and the first team back with everything done gets a little prize (dollar store items are great). I did this when I was a teen and loved it!
If that idea doesn't sound like your daughter, find something that does and go with it. If she likes sports, do an obstacle course, relay race, etc.. If she is more girly, have a slumber party/movie night. All you have to do is have popcorn/drinks and a few treats!
I have a ton of ideas if you need more!