K.U.
Is there a reason why they have to share a room now? Can they just go back to having separate rooms? What about having the 3 year old go to bed 30 minutes before the 4 year old? Just say, he's younger, he gets an earlier bedtime. Get him down, then read stories, etc to his brother outside the room, then he goes to bed too.