S.B.
Petroleum jelly. (Vaseline).
Massage it into the skin. Let it sit for a few minutes and then wipe off with a dry wash rag.
Repeat as necessary.
She'll have soft little hands afterwards.
Just wash with regular soap and water before she sucks her thumb.
Best wishes.