Like the other poster said, swaddling him will help, along with dad holding him like you do when you nurse him. And just keep trying. Dad may smell like you, and if he smells like you he will want you and not a bottle.
Also, dad doesn't have to feed the baby to bond. I really don't like when people say that 'oh I bottle fed so dad could bond' when there are a million and one ways dad can bond. He can hold the baby and burp him after you nurse, he can bathe him, change his diaper, hold and talk to him, etc. If he feels he's missing out on bonding because baby won't take a bottle from him, then he needs ot realize that doing all those toher things, things he does every day anyway like holding hte little guy or bathign him, talking to him, etc, are ALL very powerful ways for him to bond. :)