Ok, the preschool teacher in me is talking here... but some parents just do not know how bad their child behaves around others. If that is because they choose to not see it in the first place, the kid doesnt act that way around the parent or the parent is just in denial, sometimes they need a wake up call.
I am often in an uncomfortable position having to tell parents that their child has behaved terribly. I especially hate having to do this after a church preschool class. Who wants to tell a parent their kid was so bad at church they sat 2-3 times in time out? And week after week even? ugh.
But I am always upfront and honest with the parents, in a loving and respectable way. Well, Johnny had a hard time listening today and keeping his hands to himself and because of this he had to sit out of an activity on a few occassions because he was not listening. We talked about working harder on this next week and I just wanted you to know so you could also remind him of this before you come in next week.
This puts the situation in the parents hands without you acting like you are railroading their child. If you dont bring it to the parents attention, how do they know you fought with Johnny all through class and he was such a distraction that NOTHING got done with the other kids?
I always lay down my house rules for my kid's guests when they are in my home. Its amazing what other parents let their kids get away with, after a few times of coming over and hearing that we do not touch our friends with our hands (sounds corny, but it is short and sweet and covers LOTS of areas like pushing, rough play, ect.), run, yell, ect. I see that they can play nicely here I dont tell them anymore when they show up. I just remind them as needed. If I see a behavior being displayed that I dont like, I will add that to the house rules next time to cover that. :) They dont remember! lol
Its just me, but I would go over and talk to the mom alone. I would let her know that she caught me off gaurd before and after I had some time to think about it I wanted her to know that I think some of the reasons my girls dont want to play with her daughter are ______. I think that her daughter is a great person (yada, yada) and maybe it is a mix of the kids personalities that makes their playing together difficult. I would let her know that I am totally willing to have her over, I just wanted to be honest with her so that maybe we could work on these things together so that our girls could enjoy being neighbors and playing together.
She will be nice to you, even if she is offended. She will either appreciate what you say or be mad as heck, but probably not to your face and if she is she is in denial. If that is the case her daughter probably want be back and she will smile at you from afar, but just not make contact unless needed. If she is appreciative she might actually work with her daughter and maybe some changes will occur.
If you do not want to approach the mom, then let it slide and dont feel guilty to tell this girl your kids cant play. I often tell neighborhood kids my girls cant play because I dont approve of the way their parents parent. They still knock and I still tell them that they are busy doing something right now and cant play.
GL!