C.W.
Grab a New Times on Thursday morning and see what appeals. Maybe there is a concert or art exhibition you'd like to check out. For food I'd go exotic since 3 and 4 year olds tend not to be the most adventurous eaters. You can search restaurant recommendations at Yelp.com by cuisine for say Thai or Jamaican. Have fun!