When my son is given storebought homogenized ultra-pasteurized milk, he turns up his nose too! We gave him plenty of goat's milk yogurt til we moved to the country and were able to get certified organic raw milk from a local dairy, he took one taste and loved it. Now I ration it out (because if he has more than two glasses a day he gets allergies- runny nose, etc- since cow's milk tends to be mucous forming in excess).
I think butter, cheese and yogurt are enough- I tend to be a little doubtful of the calcium fortified juices because you can't properly absorb and utilize calcium without co-factors, and vitamin D is exceptionally important and is not absorbed without fat as it is fat soluble (most juices do not contain fat so this is sort of a problem).
In essence, your child needs nutrient dense foods. You can give her plenty of organic butter, yogurt, and cheese, and don't worry about the milk. Also, homemade chicken broths or stocks will impart needed minerals when allowed to slowly cook for 12-36 hours on low heat til the bones break apart easily. Another nice milky product chock full of healthy fats is coconut milk, and you can make delicious smoothies with it- add frozen strawberries and bananas.