J.S.
I'm not sure if Flower Mound is to far of a drive for you but Envy Nails at Cross Timbers and Morriss (Spourt's shopping center) is great. They are super clean and very nice, Vanessa the owner speaks very good english and is great. I have gotten Pedicure there for about a year now and they are the best.