K.M.
Try a Fels-Naptha laundry bar. You can find it in the laundry section for around a dollar. It looks like a bar of soap (well, it actually IS a bar of soap).
Wet the bar and rub it on the yellow stains, then throw it in the wash as normal.
Hope this works for you!