G.G.
my question is does she go back to sleep after you check on her and does she sleep for a long period of time when you bring her to bed with you?
looking into what does she want in the night may help...
and sorry, I think that if you and your husband would like some sleep, you'll have to endure the challenge of letting her cry through her want or have her sleep with you to start a family bed.
something else you could try if it's difficult listening to her cry, have a timer around your bed and when she wakes, set the timer for one minute and after one minute go check on her, continue this for a few days then move on to two minutes before you check on her, continuing for a few days then move it to three minutes and so on.
maybe you could also start letting her cry on a Friday if your husband has off on the weekend, then it wouldn't conflict too much. If you look at the big picture, one week isn't too bad, yet i believe by checking on her so much, you are sending her the message that it's okay to wake up in the night.
However you decide to handle this situation, be patient, it will take some time to change.