Hello! I know this is a little late, but I thought I would tell you what we did.
One day about 4 years ago (after losing a baby at 20 weeks) I had a total melt down. Not only was I caring for our two children, I was working full time at a day care center as an assistant director AND taking care of the stuff at home.
Wednesday night is family night. The phones are turned off and we do family things. Last week we went bowling. We usually order pizza and watch a movie or play games.
Friday night is MY night. He cooks dinner for the boys. I chose to go out with my friends or stay home. If I stay home, I can either participate in "boys night in" or they act like I'm not home.
Saturday night is my husband's night. We go to dinner together and if his friends are there he'll stay and play cards with them. The boys and I will come home and cook popcorn and watch movies.
My husband's responsibilities include taking the trash out on Monday's and Thursday's, paying the bills and ensuring things are in good repair around the house.
We hired a great cleaning service to clean the house for us weekly (I'd be happy to recommend them!). This allows US to be together in the evenings - we are able to keep up with the cleaning during the week but be together as a family so we get quality time together.
I like the idea of the chores on the refrigerator. However, in the future if you DO NOT TELL HIM and I stress HIM - you will end up resenting him. Don't wait for a meltdown like I did. Telling your girlfriend's is all fine and dandy, but he acn't have a chance at changing if you don't tell him yourself. This is NOT an accusitory conversation. "Jim, I'm feeling really overwhelmed here, I really need your help with X Y and Z." You both are young enough to learn from each other and break through the traditional roles. Growing up spoiled is nice, but now he can spoil you.
I hope you two have a long, happy life together. Remember that communication is key..