M.S.
You will regret it if you take her swimming in a regular diaper! It will weigh more than her and you will have trouble holding her without it hurting her hips.
The 16+ pound swim diaper you found should work just fine. You can also find washable swim diapers that are smaller and fit way better. They are usually sold with the swimsuits.