M.R.
Take the city tour, which includes a tour of Guinness, plus a free pint...the kids get a soda. The view is spectacular.
If you have time, look into the Paddy Wagon tour company....I went with my college daughter and they are designed for college kids as there is a lot of time reserved for pubs in the evening.
Also, check out Rick Steve's guidebooks.
Have fun!!