**Adding This:
Part of the anxiety of this is... your assuming that your Husband will react a certain way. So it is self-imposed worry.
Or perhaps, your Husband does not even feel, that way at all???? Thus you may be worrying about nothing.
OR... he is the way you say he is... and he thinks you are "rebelling?"
Why on earth... would a Husband think his Wife is "rebelling"... for just wanting to go out with her family????
That is odd.
Either... your Husband is odd and controlling and acts like a baby. Or, maybe your family is being nit-picky about your Husband.
Or, you are assuming things that are not even an issue, hence you worry yourself.
Or, your Husband has absolutely no social skills nor any normal sense of relationships and he keeps you chained to the house and is overly controlling of you and/or, a dictator... about what you do.
The thing is: married people do NOT have to only go out with each other, they can go out independently too and have friends and family. And that is normal.
It is odd... that with your Husband he doesn't even want to socialize with your family (maybe he has a reason or not), and you feel guilty about going out without him and think your Husband will think you are "rebelling." And amongst all of this... your family thinks your Husband is not "cool" and that he doesn't like them etc. But has your family even been over to YOUR house... and hung out there or tried to get to know your Husband, too? Instead of them always expecting your Husband to make the effort? Does your family... ever, reach out to him? Or do they just always assume the worse about him?
But sure, your Husband seems... socially... isolated. And he has a job?
-------------------
So my question is:
1) HOW was your Husband, before you both moved there???
In the previous place you lived... did he have friends and a job and a normal social life????
Or did you still have to baby him?
2) And, do you ever speak up to your family... explaining that he is "shy" or whatever, so that your family does NOT misconstrue your Husband's character??? You can tell them, after all... that he is not being anti-social or ignoring them... but that he is very shy or introverted etc. Just because your family thinks he's uncool... doesn't mean that you have to just let them think that and agree with them. You CAN speak up for your Husband, and defend him to your family... even if he is not there.
Your "dedication" should be, toward defending your Husband.
If my family were bad mouthing my Husband, I would speak up right there... and CORRECT them.... so that they do NOT disparage my Husband wrongly.
3) And if this the first time... (since you moved there) that your Husband has met your family???? It seems like he has never met them before or does not even know them, even if he is married to you.
4) As you said, you babied him when you moved there.
So you brought this on.
BUT he is also an Adult himself.... and he is also capable and responsible... for helping himself, and having a normal social life. Whether that is with friends or family.
He is NOT, a baby.
5) Or maybe he is Depressed... and does not like living in your current place??? Did he move there willingly? Or was it only your idea??
And, where is HIS family???? Do they visit you all????
6)You and your Husband, need to talk about this. In a respectful and calm manner. You feel stuck in the middle, he does not interact, maybe he feels all alone... being YOU have family there and he does not.
But you are both married... and there are responsibilities as a Spouse, to interact in an adult way, with In-Laws, too. Provided the In-Laws are respectful to him, too.
My Husband and I do not have to ask permission to go out.... without each other. But we run it by each other, just to check on each others schedule and/or whatever we may have planned.