E.B.
Try goign up a size for the diapers at night. they will absorb more.
As for her saying Owie. I would guess it was he was of saying she didn't like being wet & it was the only word in her vocabulary that fit the situation for her. Unless she is in discomfort when she actually pees I would not worry about it.