H.W.
I have never cooked fish with a dip; I usually just season with a light bit of salt and pepper before cooking.
My suggestion would be to cook the fish as you usually would and offer the dips on the side as a sauce to add, much like tartar sauce.