B.F.
I always washed separately because I washed diapers differently. Quick rinse first, then washed on hot with soap and an extra rinse. Also hot dryer. Clothes are washed in cool water with a low heat on the dryer.
I would do smaller loads with fewer diapers. Maybe you want to add white socks or underwear to these loads, but I would not do clothes with them.