K.K.
"I'm the big sister" t-shirts are always nice, but she might be a little young to understand how neat it is to display her new found title.
even though you don't want a doll, a doll is a nice thing, that way she could mimick you and what you do with the baby, with "her baby"
Maybe even something as simple as her favorite treat could be waiting for her to enjoy.