A.B.
Sometimes the milk production and flow rate is wildly different between sides. I have one side that lets down faster and one side that makes better milk or something. When I was nursing my twins I would keep them on the same side all the time and one baby was gaining weight faster, so I started alternating sides and they evened out. Weird. I would try the football hold on the off side and see if that works. Also check for ear problems, sometimes when they don't like laying on a certain side it's because that ear is giving them problems.
BTW: Husband in Norway! I admire you honey. If you get stir crazy and want some adult conversation, I live in Farmers Branch, PM me. GL with the lopsided boobs.