M.J.
Does she have anxiety? Anxious kids feel things more and seem to be a bit more sensitive to things like underwear. If she is in ballet she should be commando in the tights and maybe have her try commando with her other clothes. If she wears a skirt get the boy shorts to go under it.
This is what I do with my undie sensitive girl