E.S.
Last year I got our daycare provider a personalized ornament from Bronner's. You can order them right online. She loved it and just made a point recently to show me where she put it up on her tree. She said that when they were decorating, she told her daughter to leave a spot right in the front for a special ornament! I also got her a gift certificate to her favorite store. Maybe since both your provider and her husband help out, you could get a gift card for their favorite restaurant. Good luck, and Merry Christmas!