P.E.
I guess I would build a "cover". Like I did for the attic. Screw and nail some plywood together, frame it, out a hinge on it, screw it with cement screws to the stair well and put a lock on it. So it would KIND OF look like a cellar door.
Yes, it would be heavy. You could probably make it in a day with the right tools and materials.