Get an Inspector.
A layperson, will not know nor see, everything per construction and what else has to be done.
An Inspector, will.
In addition to having "lists":
MAKE sure, you also have, painter's tape (it is blue and can easily be taped onto surfaces and removed)... AND, put a piece of this tape, ANYWHERE that still has to be completed or taken care of, or finished.
This will mark and indicate, to all, what still needs to be done.
It is a "visual." In addition to a list. Because, making lists can also be confusing unless you know construction lingo and how to write it down/describe it.
And, number the pieces of tape with a Sharpie pen. So you know, what it corresponds to, on your "list."
Going through a building site, as a layperson, it will be very confusing/hard to know...what exactly is up to par or not.
I grew up in construction...and I see things that a layperson will not.
So, getting an Inspector along side with you, will be helpful.
And also because, construction guys, can or may sometimes, not tell you what you need to know.
And what about the electrical? Hopefully, your electrical control panel is all labeled?
Make sure all doors are hung, level.
Check under all sinks/cabinets too, per plumbing and/or leaks.
Many many things, to check on.
And, don't just do a walk through of the interior. The exterior and foundations, needs to be checked, too.