M.P.
I urge you to call your doctor and talk with the advice nurse or the doctor on call right away. Actually, I think I'd go to Urgent Care or the ER tonight. Two weeks with continuing serious pain after taking antibiotics is a very bad sign. And you first had symptoms a couple of months ago. You've had this infection much too long.
I see that you have also waited to have your daughter seen. Why do you put off seeing the doctor. If it's because you don't have insurance, find a low cost clinic. Figure out why and fix it. It sounds like both you and your daughter are in need of timely medical care. Do not risk yours and your daughter's health.
And...in the future call your doctor before your antibiotic prescription is completely finished. You should be symptom free before you finish the prescription. Waiting 2 weeks is much too long to consider that the infection isn't gone.
My cousin's wife died from an untreated UTI. The infection went to her kidneys and then into her blood because she didn't go to the hospital until it was already that far along. She was unable to get out of bed by the time she went to the hospital. She didn't like doctors. You aren't that seriously ill but you could be in just a day or two.
After your SWH You are not a doctor. Do not expect to know what you have before you call him. It's the doctors job to figure out what is wrong. Now you know that, when you get sick, your symptoms are subtle. Call sooner next time. An advice nurse can help you figure them out.
And...... don't allow yourself to feel bad about calling him this late unless feeling bad will help you call him earlier next time. His job is to be on call. You're paying him for it.