T.H.
Well yeah, I have checked it in just the fabric case lots of times too with no problems, so maybe you just had an unfortunate fluke with your backpack. I am surprised that it was in a bag and still was destroyed. Maybe when you check it you could ask the attendant if there was a way to put a fragile sticker on it or something.
Good luck!