C.M.
While I do not have any girls, a friend just used the book
"The Care & Keeping of You: The Body Book for Girls (American Girl Library)" by Valorie Schaefer and Norm Bendell. She really liked the way it handled that sensitive subject. I know they have it at Amazon.com.
Good luck!