She definitely needs to seek legal advice. When I moved, I did venue my support agreement in the state I lived in, which mostly meant that I did not have to travel in the event of a disagreement - I could go to court in the state that I lived in. He did not fight the re-venuing, but I suppose if he had that would have caused an issue, but since neither of them live in the original state anymore, I don't think he would have a leg to stand on. I did do the re-venuing without the help of an attorney and it was pretty easy (she can check out the court's website in Chicago and there should be information there). Also, in many states, the child support is run through the county, which means she will get "some" help with collection when she re-venues if that is how it works in Chicago.
If I were her, and REALLY couldn't afford an attorney, here is what I would do:
Change the venue of the support order.
File the paperwork for a Motion to Modify Child Support
If he still isn't paying for insurance/support after those two things are done, she could file a order to show cause/request a contempt hearing.
I would tell her not to worry so much - he is likely bluffing and is getting pressure from his soon to be new wife. Even if he is planning on going forward, the fact that he IS behind is going to play out very badly for him :)