If she doesn't go with the same scenario as before, competitive club, then her soccer experience should be much different.
I know in my experience when they go for other styles of sports they are more aggressive and the ref's really don't seem to intervene as much. If your daughter really wants to go for soccer and might want to try to get a college scholarship with it then go back to the club but otherwise go for a city league or just recreational style.
My daughter played for a local soccer complexes and really enjoyed it, then she wanted to take it up a step and joined an indoor league and I was very disappointed in the sportsmanship aspect of it. It was almost like watching Hockey.
Now I am raising several of her children and they all play soccer but we only play with a local recreational complex.
I never heard of soccer until college. I played softball, basketball, volleyball, etc...through my neighborhood church all through Jr. High and High School. One year I played on 3 softball teams. One for the city league, one for my church, and one for my best friends church. It was my favorite Summer.
I played softball in college, I was running about 5 miles every night, took aerobics, and working out with weights to stay fit. One game I was playing short field, behind first and second, and a ball came in our area. Right field called it and center field ended up tackling me to get out of the way and nearly breaking my R leg. I ended up having surgery and having over 100 stitches inside with the ends of my ligaments just barely being able to be stretched and reconnected with staples.
I had a year of rehab and still, at 50, have issues with my knee. So, just because you choose a sport you think is less aggressive doesn't mean it is injury free.
Just for information:
Short field is an extra outfield position, a "rover" that plays 10-20 feet outside the infield on the "pull" side of the hitter. For example, a deep short stop for a right handed batter.