K.Z.
I don't know if this would help, but.....
Could you lay a blanket in the seat between the straps and the seat back; then buckle baby in, then tuck the blanket snugly around the baby? maybe even take a separate blanket (might have to fold it) and wrap baby's legs?
Just a thought.
K. Z.