If she goes to Northern Kentucky University, send her to the University Center Room 300 (when getting off the elevator on the 3rd floor, turn right and schedule an appointment in the room on the left - her actual sessions will be held in the last room on the left of that hall). I've seen Lisa for my own issues and found her to be helpful; I've worked with Karen on a university committee and she's great. I also have a friend who saw Barb Sweeney, the head of Health and Counseling, and she really helped her with her eating issues coupled with the loss of her father as well.
As far as finances are concerned, they do not charge for roughly 1 session per week per semester; however they are flexible about it, so if something else did happen toward the end of a semester that she would need/want counseling for, they're not going to tell her that she has 2 sessions to work through it or anything like that. The only thing they do not really do is anything medical, so medicine and other treatments you would have to pay for, but they work with the Northern Kentucky Health Dept. to make it affordable (and easier to get for the residential and car-less students).
Best of luck!