Hi Suzanne,
I also have two beautiful girls ages 7 and 9. They really are individuals aren't they.
My older daughter is a dreamer too. She is interested, excited and motivated, but she tends to become so interested in the next thing she doesn't pay close attention to what she is actually doing. As a result, sometimes she has careless mistakes in her homework. Sometimes when she writes she'll leave out whole words and now instead of correcting her I say "what's this say?" and have her read it back. She usually catches her mistake quickly and says "I'm a knucklehead" in a joking way.
I have wondered if she has ADD, and she probably does, to a certain degree, but I haven't as yet had her tested. Her grades are ok and socially she is doing well, so I am trying to help her with strategies to help keep her focused. I think it is important for her to see her own character traits, accept them, not as faults, but as part of her particular makeup and help her to anticipate the times when she will need to say to her self. "stay on task".
I was very similar as a young girl, and I know my mom frequently got report cards that stated, "J. is a bright girl if she would just stop daydreaming she would do so much better." The truth is I'm sure I also had ADD, but it just wasn't understood back then. I'm reasonably intelligent, so I was able to scrape by, and now, as an adult, I know myself well enough to predict when I will be forgetful and distracted, so I can prevent it, but I'm sure I would have been much more productive if I had stayed more focused in my younger days.
Because of this I have kept a sharp eye on my daughter and I will not hesitate to have her evaluated if necessary. I kept my daughter back in kindergarten and she is doing academically ok. She is entering third grade this year, so I realize if she is not right on task this year, fourth grade will become much more demanding.
I think I have seen my daughter begin to outgrow some of those behaviors as she has matured, but if you have serious concerns, I would not hesitate to have your daughter evaluated. Stay in close contact with her teachers and share your concerns. Her academic success has much more serious ramifications then whether she remembers to flush the toilet or not. And remember, to a certain degree, she is who she is and we must love and accept them for the individuals they are. I am sure those frustrating traits are more than made up for by wonderful ones.
Best Wishes,
J. L.