Hi A.,
Although I never swaddled any of my children, I do agree that it might help. My grandson loved to be swaddled, and has always slept very well in his crib, in his own room. I'm not much for the bassinet thing in the parent's room...I believe they sleep better in their own room, and so will you and your husband. Besides in a couple of months they will just have to adjust again, so why not start them out there....avoid the adjustment at an older age, when it might be a little harder. I, also, believe that it is easier to let them learn how to put themselves to sleep from the start, rather than wait until they can stand up and move around in their crib. I know some think this is mean, but what is the difference between now and later, as long as their tummies are full, their diapers are dry, and they have no other medical problems there is no difference between now and later...plus, it makes a happier baby, and a happier baby make a happier family.
C.