K.R.
Welcome to the Bay Area...soon! We've been here a year now and really like it. Cupertino is a great city--nice, safe, GREAT schools. The surrounding areas are nice too. Campbell is closeby, as well as Los Gatos (LOVE). I think that part of San Jose is nice too. One place to look for rentals is https://www.padmapper.com/. They use Google maps to show where things are, with pictures. I did a quick look and it seems there are places within your budget. Though, most in that range will be condos and apartments, not houses.
You can check out GreatSchools.com to see the schools in that area and their scores. I don't know about special needs though.
It's a nice, family friendly area. You shouldn't have much trouble finding somewhere with a short commute for your husband. People love bikes here, so there is a lot of bike commuting too.
We're up in Menlo Park, about 30 minutes north of Cupertino. Good luck! It will all work out. In that area, you mostly can't go wrong.