A.F.
It could also be a swollen lympnode. They can be tender. They can happen for what we think of as "no reason." Normally when lympnodes swell it's because they're fighting something (like a virus). Sometimes they swell for no reason.
And remember, 1 day won't be the difference between life and death. It's likely nothing serious, and if it is, you didn't wait weeks to see if it would go away, you're taking care of it as quickly as you noticed it.