J.P.
Put the drain plug in the working side and use a plunger on the other side. DO NOT MIX so many chemicals like another poster suggested unless you want to drop dead from the fumes.
Pick one chemical drain opener or try white vinegar with baking soda and a snake (a wire hanger will work to push through the clog).