H.W.
Sounds like imitative behavior. Nothing to worry about.
If he were *consistently* holding his head to one specific side,(always left or always right) I'd suggest having his vision checked when he was older. (sometimes it's torticolis, sometimes it is indicative of a vision issue-- my nephew had this, it was corrected.) But what you are describing--- don't worry.