K.N.
Here is a list of foods other than your meats that have protien and the amounts, just be careful, soy is listed and to much soy can be bad.
Egg, large - 6 grams protein
Milk, 1 cup - 8 grams
Cottage cheese, ½ cup - 15 grams
Yogurt, 1 cup – usually 8-12 grams, check label (yobaby makes toddler friendly yogurt)
Soft cheeses (Mozzarella, Brie, Camembert) – 6 grams per oz
Medium cheeses (Cheddar, Swiss) – 7 or 8 grams per oz
Hard cheeses (Parmesan) – 10 grams per oz
Tofu, ½ cup 20 grams protein
Tofu, 1 oz, 2.3 grams
Soy milk, 1 cup - 6 -10 grams
Most beans (black, pinto, lentils, etc) about 7-10 grams protein per half cup of cooked beans
Soy beans, ½ cup cooked – 14 grams protein
Split peas, ½ cup cooked – 8 grams
also chicken and fish if cut into small pieces and cooked till very tender are going to be much easier to chew without teeth than say beef, and your ground meats are going to be easier to chew as well. good luck