N.C.
Don't worry, your not alone. They wouldn't make pull-ups that big if you were. Little boy's bladders do not grow as fast as they do and often it is the night time that this is most evident. If you are limiting liquids in the evening already, then you need to consult his pediatrician. There are medications that can be given to help him get through the night until his bladder catches up with him. The other option, though this can be a bit tedious.
I'm assuming he goes to bed a few hours before you do. take him to the bathroom right before you put him to bed as usual; then before you go to bed take him to the bathroom again. Do this quietly with as few lights on as possible so he doesn't fully wake up. (stay with him so he doesn't fall or bump into any thing) This worked for a friend of mine with two of her children. Eventually he will learn to get up on his own when his bladder is full. If you are only an hour later going to bed than your grandson then you might actually have to get up yourself to give his bladder time to fill.
Good luck!