There are streets of duplexes off of sublett and cooper. They are all rent houses and are pretty affordable. I dont know about rent to own, but I had a 2 br duplx with a carport for $700 per month. That's the best price I found on the south side of Arlington. I felt it was safer, less crowded, less crime than North Arlington. And the kids go to Mansfield schools, which is great!
Updated
There are streets of duplexes off of sublett and cooper. They are all rent houses and are pretty affordable. I dont know about rent to own, but I had a 2 br duplx with a carport for $700 per month. That's the best price I found on the south side of Arlington. I felt it was safer, less crowded, less crime than North Arlington. And the kids go to Mansfield schools, which is great!