D..
You need a translator to talk to her. I think you misunderstood her, really. The only way she would be doing it for free is to give you one free service to see if you like her work.
Please get a translator so that both of you are on the same page before she comes. If she has someone in her business who can help, that would be good for later.
Hope you feel better soon.