K.M.
Several things could have happened. If the temp in the tank and the new water was too different they can go into shock. Was the 20gal tank new? People often make the mistake of cleaning tanks and supplies w/ soap a big no-no. how long had he been in the new tank? if it was, say a week plus, it may have just been his time and the tank change had nothing to do with it. Koi usually live a long time but you never know. Where is the new tank? If not on the same bookshelf, again, temp may be the culprit. Fish are highly sensitive to temperature changes. It may be too late now, but are you sure it was dead? They will go "dormant", and appear to be dead, especially if the water is cold, esp Koi, to conserve body warm etc. recently my son thought one of his fish died but when I looked closely it was fine. If it was floating on its side completely, yeah it was dead, kinda sideways, may not have been. Have you done a water test? All carps/goldfish etc are notorious for producing a lot of waste, and ammonia, when you shifted the water and by extention the gravel in the tank you may have stirred up a lot of waste, too much for Shimmers to handle. The filter: was the carbon filter rinsed properly before use? They tend to have a lot of dust in them, usually not a big deal but you never know. Shimmers may have been too stressed from the move, everything may have been fine, but the move itself may have been too much. They sell a stress relief to add to tanks and bags. Most petstores actually put some in the bags when you buy them. I would do a water test before buying another fish just to make sure. Sorry and good luck