S.F.
What about a bit of nipple cream for breastfeeding mommies? It is non toxic and doesnt need to be washed off before the baby breastfeeds. It is very sticky and you only need the tinniest amount but it works fantastic as a water repellant and should keep his mouth safe from constant wettness.
Good Luck