C.P.
Before we were married, my husband had a bungalow and his two young children actually shared one of the rooms downstairs to sleep in and the other was a play room. This was only until they were older and didn't mind sleeping alone, then he split the bunk beds and they each had their own rooms. I think you'll be fine; congratulations!