C.O.
L.:
Check into your community colleges...they have programs for people who are looking for a career change.
Since he has worked in restaurants and owns one - has he considered selling it to an investor and working for them for salary? That would keep the consistency of the restaurant and employees....
also check into other "chains" where he can work as the manager for a salary with benefits....it's something he knows and is good at, right?