J.C.
There are brands of barefoot shoes that are good for both, I have a pair of Vibrams I love that work great for both the trail and water. But, because the toe ones look a little funny and the more shoe looking ones were into as "barefoot" they do not seem to be as highly available as they once were, so you may have some challenge in finding a pair. But I have not looked in a couple of years, the ones I have are still holding up for the moment.