S.D.
No matter what you do, even removing the gland, all ferrets have an odor, male and female. Since they "corner" a friend has the litter boxes made for corners all over her home. It helps to an extent but they still miss. As far as the puppy pads, they consider it a toy and will either tear it up or just play with it.
Good luck.